29 Kasım 2022 Salı

Durum Raporu (mu?) Lepistes ve Hayat Raporu (İkisi Farklı Paragraf, Evet.)

›
Bak aklıma şey takıldı, İngilizler niye lepistese "guppy" diyor lan acaba? Bizdeki lepistes kelimesi lepisteslerin eski binomial a...
22 Kasım 2022 Salı

Durum Raporu: Her Şeyin Kötüye Gitmesi, İznik'teki Akrep, Soft Rock, Üçharfli (Evet, Birleşik. Yazıyı Okusanız Anlardınız.)

›
Her şey gitgide kötüye gitmeye devam ediyor... Yani... Bu konuda cidden diyebileceğim pek bir şey yok. Yorum yapacak yetkinlikte değilim, el...
13 Kasım 2022 Pazar

Durum Raporu: YT Music'in Kafasına Göre Takılma Sorunu, Yöresel/Tarihî Kıyafetler Hakkındaki Sorun, Geniş Aile (Dizi Olan) ve Deprem Tatbikatı Neyimize Yaradı?

›
Şimdi malum aile evinde yaşıyorum. Bu sikik medyanın durumu da belli, kategorisi komedi olan dizileri bile trajedi dolu drama çevirmeyi bir ...
8 Kasım 2022 Salı

Durum Raporumsu: Animeyle Başlayıp Genel Sızlanmaya Dönmek

›
Bocchi the Rock!'ın konusunu ilk gördüğümde "Bu ne la, Hitoribocchi no Marumaru Seikatsu'nın spinoffu falan mı?" demiştim ...
6 Kasım 2022 Pazar

Durum Raporu: Anime + Yazacak Şeyim Kalmadı Sızlanması

›
"Yuusha Party wo Tsuihou sareta Beast Tamer, Saikyoushu no Nekomimi Shoujo to Deau" -yani beklediğim ama bir türlü çevrilmeyen ani...
28 Ekim 2022 Cuma

Durum Raporu: Anime, Seyahatname, Disco Elysium

›
Oh be, Do It Yourself!'in ilk bölümü çevrilmiş nihayet. Çevirinin devam edeceğine de asla inanmıyorum bu arada. Popüler bir seri çıktığı...
25 Ekim 2022 Salı

Durum Raporu: Grup Ödevleri Devam, Cool Doji Danshi, Minecraft'ın Eyer Sorunu

›
Şu grup ödevleri konusuna biraz daha sallayacağım, daha doğrusu bu kez doğrudan takım çalışması kavramını ele alacağım: Ayrıca takım çalışma...